|
Noosphère 2 propose un choix de textes extraits, rassemblés, opposés parfois, pour que naisse autre chose de ces rapprochements.
|
|
Comme le dit Johnny : "On fait bien des grands feux en frottant des cailloux"
Et Eisenstein de rajouter : "La valeur de mon montage provient plus de ce qui naît de la juxtaposition de deux plans que des deux plans eux-mêmes."
|
Index des auteurs, traducteurs et textes cités dans Noosphère 2
Pourquoi ?
Quelques modèles
|
Livres
Magyd CHERFI/ZEBDA, Le Petit Robert
Maxime LE FORESTIER, la visite
Gilles BAUDRY, Les mots ne disent...
Victor HUGO, L'année terrible, A qui la faute ?
Hubert-Félix THIÉFAINE, Autorisation de délirer
Serge PEY, Graffiti
Armand GATTI, L'improvisation de Kreutsberg
Léo FERRÉ, Des armes
Au jour le jour
Félix LECLERC, Prière bohémienne
Mourid AL-BARGHOUTI, Vague...
GUILLEVIC, On ne se couche...
Agi MISHEOL, Au super
Gilles BAUDRY, A l'inaccoutumée
Guillaume APOLLINAIRE, Zone
Henry BAUCHAU, La pensée végétale
Guillaume APOLLINAIRE, Vendémiaire
Henry BAUCHAU, L'Île Saint-Louis
Gilles BAUDRY, Bonne nouvelle
Farag AL-ARBI, La porte de la maison
Fadhil AL-AZZAWI, Explosions
Florent MARCHET, Tous pareils
Albert CAMUS, Il faut imaginer Sisyphe heureux
Ville
GUERCH/RIDEL
Tryo, L'hymne de nos campagnes
Sargon BOULUS, Le visage
APOLLINAIRE, Le pont Mirabeau
Gianmaria TESTA, Gli amanti di Roma/Les amants de Rome
Predrag MATVEJEVITC, Ils ont osé tuer le vieux
Yehuda AMISHAÏ, la maison où nous nous sommes d'abord aimés...
Yehuda AMISHAÏ, Jérusalem est comme une Atlantide disparue en mer.
Yehuda AMISHAÏ, Jérusalem est un manège qui tourne et virevolte
Yehuda AMISHAÏ, À Jérusalem tout est symbole, même deux amants
Yehuda AMISHAÏ, Parfois Jérusalem est une ville de couteaux
BARBARA, Nantes
Alain SOUCHON, C'est déjà ça
Francis CABREL, Les vidanges du diable
Avraham SHLONSKY, Chambre d'hôtel
Court
Savinien de CYRANO de BERGERAC, Le rossignol...
Alain KERVERN, Tro Breizh : en notre faim, notre commencement
Pierre TANGUY, Haïku du chemin en Bretagne intérieure
Yves GERBAL, Haïkus de Provence
Coplas andalous
Alexandre ROMANÈS, un peuple de promeneurs
Érik SABLÉ, La sagesse des oiseaux
GUILLEVIC, Du domaine
Exil
Addellatif LAÂBI, Question
Mourid AL-BARGHOUTI, Exception
Bosko TOMASEVIC, Nous faisons la queue, Seigneur
Hubert Félix THIÉFAINE, La queue
Henry BAUCHAU, La nuit close
Nelly SACHS, Voici des fugitifs, l'heure planétaire...
Nelly SACHS, Des pas d'émigrants...
Nelly SACHS, Terre, vieillard des planètes...
Nelly SACHS, Ils sont prêts...
Nelly SACHS, Chasseur
GUILLEVIC, Pitié pour les bêtes...
Prière
Rajko DJURIC, Aie pitié de nous seigneur
Georges SCHEHADE, Le nageur d'un seul amour VI
Histoire hassidique
Yehuda AMICHAÏ, Pour prier il faut être deux
|
|
|
|
Nature
Léo FERRÉ, Le printemps des poètes
Yehuda AMICHAÏ, Ma vie est le jardinier de mon corps
Intermède : Ar c'hleuz ne vez get graet...
Index synonymique de la flore française
Jules SUPERVIELLE, Je caresse la mappemonde
Gilles BAUDRY, Des fourmis aux étoiles...
Guillaume APOLLINAIRE, Mai
Guillaume APOLLINAIRE, Nuit rhénane
Intermède : Ar bodennoù...
Guillaume APOLLINAIRE, Automne
Guillaume APOLLINAIRE, Les colchiques
Guillaume APOLLINAIRE, Signe
Guillaume APOLLINAIRE, L'Adieu
Nino FERRER, Le Sud
Intermède : j'achèterai un coin d'herbe... par Omar KHAYAM
Nino FERRER, La maison près de la fontaine
Nino FERRER, Il pleut bergère
Intermède : Mohammed FAQIH SALEH, Souhait
Nino FERRER, l'arche de Noé
Hubert Félix THIÉFAINE, Soleil cherche futur
Hubert Félix THIÉFAINE, Alligators 427
Intermède : Evit ober goap anezhañ
Aharon AMIR, A la fin des fins
Omar KHAYAM
Index synonymique de la flore de France
RONSARD, Mignonne, allons voir si la rose
Yehuda AMICHAÏ, Revenez l'hiver prochain
AL MAARI, Perte de la vue...
Joë BOUSQUET, Clairière
Joë BOUSQUET, Il n'a ni droite, ni gauche
AL MAARI, Nous rions...
Omar KHAYYAM, Cette nuit, j'ai lancé un bol...
Omar KHAYYAM, Puisque ma venue au monde...
AL MAARI, Endormi, je te trouve...
Edgar BOWERS, Compagnons, nos jours sont courts.../Comrades, our time is short...
Reiner KUNZE, Chardon argenté/Silberdistel
AL MAARI, Bien des choses la raison m'interdit...
Omar KHAYYAM, Nous avons été témoin du dépérissement...
MATTHIEU, 6, 25-34
AL MAARI, Dis à la colombe...
Omar KHAYYAM, Là-bas, le palais...
Gilles BAUDRY, Hors la lumière qui tombe...
Rosiers
Genèse, chapitre 3
Copla anonyme, Tous les hommes en naissant...
Albert CAMUS, À un certain point de son chemin, l'homme absurde est sollicité
Albert CAMUS/MOLINA, Que tu me donnes un long délai !
Lettres à un jeune
Jean Guéhenno, La vraie trahison...
Henri Michaux, Ce qu'on te reproche...
Nancy HUSTON, Quand on doit écrire, on écrit...
Annie ERNAUX/Jean GENET, Je hasarde une explication/J'écris peut-être parce qu'on...
Jules SUPERVIELLE, Attente de la mort
Albert CAMUS, Je vois Don Juan dans une cellule...
Psaume 103
Jacques BERQUE, Augmentez votre poids spécifique
Georges MOUSTAKI, Le temps de vivre
|
|
Bombardement
Uri AVNERY, Lettre à un pilote/Letter to a Pilot
Tahar BEKRI, Songe à Trieste
Antoine de SAINT-EXUPÉRY, Madrid (extrait)
Jacques PRÉVERT, Barbara
Germain RIDEL, Nous sommes tous des bombardiers
Raoul FOLLEREAU, Donnez-moi deux bombardiers
Retour
René Guy CADOU, Quand il revint au hameau...
Georges SCHEHADE, Poésies III, XVII
Georges SCHEHADE, Le nageur d'un seul amour, IX
Henry BAUCHAU, Le retour
Nâzim HIKMET, Autobiographie
Mort
Copla andalou
Jules SUPERVIELLE, Attente de la mort
Albert CAMUS, Je vois Don Juan dans une cellule...
Mohammed AL-AS'AD, La terre meurt aussi
Mou'in BSISSOU, Toi, moi et lui
Nelly SACHS, Mains...
Peter HUCHEL, Ophélie
PINDARE, Ô mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle...
Un sens à la vie
Edgar BOWERS, Compagnons, nos jours sont courts.../Comrades, our time is short...
Reiner KUNZE, Chardon argenté/Silberdistel
Bosko TOMASEVIC, Ne pas être
Rainer Maria RILKE, Ô arbres de la vie, quand êtes vous d'hiver ?/O Bäume Lebens, o wann winterlich ?
Tu croyais quoi
LARSEN, Tu croyais quoi ?
ZEBDA, Quinze ans
DIAM'S, 1980
Maxime LEFORESTIER, J'men fout d'la France
RUTEBŒUF, Que sont mes amis devenus ?
Antoine de SAINT-EXUPÉRY, J'étais fait pour être jardinier
Enfance
Christian BOBIN, Il nous faut devenir adultes...
Rainer Maria RILKE, Certes nous grandissions../Wir wuchsen freilich...
Abdellatif LAÂBI, Regarde mon amour...
Jamel CARROUSSI, J'veux du soleil
RENAUD, Mistral gagnant
COLETTE, Ils ont huilé la grille...
Hubert Félix THIÉFAINE, Variations autour du complexe d'Icare
Azeddine AL-MANACIRAH, La cirrhose d'Icare
Mahmoud DARWICH,
David DUMORTIER, Touche à tout
Jules SUPERVIELLE, L'enfant de la haute mer
GUILLEVIC, Il allait seul...
Matin
Alain KERVERN, Sur la pointe des pieds...
Alain KERVERN, Point du jour...
Pierre TANGUY, Tohu-bohu des poubelles...
Henry BAUCHAU, Le petit jour
Henry BAUCHAU, Le mouvement de la neige
Gérard BOCHOLIER, Aube
|
|
|